Après quelques heures de marche, au cœur d’une sombre forêt, ils aperçurent une maison en ruine. Epuisés, ils y entrèrent pour s’y reposer. Soudain ils furent surpris par une ombre qui se glissait vers eux. D’une voix grave celle-ci leur demanda :
« Que faites-vous ici ?
-Où est la Cité Interdite ? lança le père.
-Pourquoi ? Etes-vous de mèche avec mon frère ?
-Comment ça votre frère ?
-Mon frère l’empereur de Chine m’a rejeté. Depuis je vis seul mais…j’ai récupéré cette clé. Elle ouvre une petite porte qui donne accès à un tunnel secret. En passant sous les douves, celui-ci vous emmènera dans la cuisine de la Cité Interdite. Prenez- la, vous en aurez besoin. Maintenant tournez à gauche, avancez environ deux jours et vous y êtes.
-Merci beaucoup ! »