Derrière eux, ils entendirent des musiques traditionnelles. Ils aperçurent un énorme dragon qui se tortillait, un aigle aux yeux effrayants, un serpent géant à la langue fourchue qui se dandinait de droite à gauche. Epouvantés, ils se cachèrent dans un buisson. Ils comprirent enfin que le défilé du Nouvel An chinois passait devant eux. Alors, rassurés, ils pénétrèrent sous le serpent et franchirent le barrage sans difficulté.